Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vBulletinHook has a deprecated constructor in ..../includes/class_hook.php on line 27
La Papillon - Hỏi chú Phúc cái [Lưu trữ] - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

PDA

View Full Version : La Papillon - Hỏi chú Phúc cái



Apomethe
27-01-2007, 19:09
Kiếm chú trên mạng khó quá nên phải lên đây hỏi. Chú dịch hộ anh lời bài này cái, nghe chả hiểu cái gì cả:

http://www.youtube.com/watch?v=v5rxPlOmyD0

phucphan
28-01-2007, 03:47
Thôi chết rồi. Dạo này cu Apo vừa ăn nói nhỏ nhẻ ngoan ngoãn vừa thơ thẩn. Khai mau, chấm em soubrette Nga nào thế hả 8).
Đây:

Con bướm

Vì sao con gà lại đẻ ra trứng?
Để trứng lại nở thành gà
Vì sao cặp tình nhân lại hôn nhau?
Để đôi chim câu gù gù trong cổ.
Vì sao bông hoa đẹp lại tàn?
Vì đó là một phần vẻ đẹp của hoa.
Vì sao có quỷ dữ và có chúa từ bi?
Để những người tò mò phải lên tiếng.

Vì sao lửa lại đốt cháy củi khô?
Để sưởi ấm trái tim của chúng ta.
Vì sao biển lại lùi đi?
Để người ta gọi biển trở lại.
Vì sao mặt trời lại biến mất?
Vì đó là một phần vẻ đẹp của mặt trời.
Vì sao có quỷ dữ và có chúa từ bi?
Để những người tò mò phải lên tiếng.

Vì sao con sói lại ăn thịt cừu?
Vì ai chẳng muốn ăn ngon.
Vì sao có con thỏ lại có cả con rùa?
Vì chạy nhanh có để làm gì đâu.
Vì sao thiên thần lại có cánh?
Để mọi người tin vào ông già Noel.
Vì sao có quỷ dữ và có chúa từ bi?
Để những người tò mò phải lên tiếng.

Cuộc đi chơi có làm cháu vui không?
Có ạ, nhiều lắm.
Cháu có thấy nhiều thứ đẹp không?
Cháu chưa được xem những con châu chấu.
Con châu chấu? Sao lại là châu chấu?
Cả con chuồn chuồn nữa.
Để lần sau, được không?
Được ạ.

Cháu hỏi ông một thứ được không?
Cái gì nữa nào?
Ông cháu mình tiếp tục, nhưng lần này ông hát cơ.
Không có chuyện đó đâu.
Cháu xin ông đấy.
Không, và không.
Đi nào ông, khổ cuối rồi mà.
Cháu có thấy cháu hơi quá rồi không?

Vì sao tim đập "tic-tac"?
Vì mưa rơi "flic-flac".
Vì sao thời gian trôi nhanh thế?
Vì gió đến thăm thời gian.
Vì sao cháu lại cầm tay ông?
Vì với ông cháu thấy vui.
Vì sao có quỷ dữ và có chúa từ bi?
Để những người tò mò phải lên tiếng.

*Ngọt như Kathleen Battle, ẹc ẹc X-(.

Apomethe
28-01-2007, 05:38
Hì hì, cám ơn chú nhiều, thế đoạn đầu hai ông cháu ấy nói với nhau cái gì thế nhỉ