Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vBulletinHook has a deprecated constructor in ..../includes/class_hook.php on line 27
Beethoven - "Fur Elise" [Lưu trữ] - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

PDA

View Full Version : Beethoven - "Fur Elise"



feeling
28-08-2009, 08:54
Fur Elise là 1 tác phẩm nhỏ nhưng vô cùng nổi tiếng trong hàng trăm tuyệt tác của Beethoven... Chính nhờ tác phẩm này, mà âm nhạc của ông gần với thính giả Việt Nam hơn. Nhưng Feeling thắc mắc vì sao ông lại đặt tên là Fur Elise ( Thư gửi nàng Elise ) vậy? Có phải Elise là người yêu trong mộng của Bethoven chăng?
Mong hồi âm của các bạn để chúng ta cùng thảo luận nha!!!>:D<

chauduyphanvu
28-08-2009, 09:06
Fur Elise là 1 tác phẩm nhỏ nhưng vô cùng nổi tiếng trong hàng trăm tuyệt tác của Beethoven... Chính nhờ tác phẩm này, mà âm nhạc của ông gần với thính giả Việt Nam hơn. Nhưng Feeling thắc mắc vì sao ông lại đặt tên là Fur Elise ( Thư gửi nàng Elise ) vậy? Có phải Elise là người yêu trong mộng của Bethoven chăng?
Mong hồi âm của các bạn để chúng ta cùng thảo luận nha!!!>:D<

Dạo ngang qua thấy có tài liệu này hay, mời bạn đọc thử (nhưng là tiếng Anh): http://www.bukisa.com/articles/28409_fur-elise-by-ludvig-van-beethoven

GOULD
28-08-2009, 17:27
Có rất nhiều giả thuyết được dựng nên từ cái tên Für Elise nhưng tất cả chỉ dựa trên suy đoán của trí tò mò chứ chưa có một tài liệu xác thực nào chứng minh nguồn gốc của nó. Có thể giải thích về cái tên Elise như thế này:

Für Elise ra đời trong thời gian Beethoven làm thầy dạy piano cho cô Therese (Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza) và cũng là người mà Beethoven có ý định kết hôn nhưng bị cự tuyệt. Trong tác phẩm có những nốt bắt đầu là E - D# - E, hoặc E - Eb - E, trong tiếng Đức tương đương với E - Es - E, những chữ cái này có thể nằm trong cái tên ThErESE hay EliSE nên người ta suy đoán là tác phẩm được viết tặng Therese. Giả thuyết hợp lý nhất là ban đầu Beethoven lấy tiêu đề tác phẩm là Für Therese nhưng khi Ludwig Nohl phát hiện ra tác phẩm này thì ông đã chép nhầm thành Für Elise bởi kiểu chữ viết tay quá đẹp của Beethoven.

laticer
29-08-2009, 00:51
Mona Lisa là ai người ta còn chưa thống nhất được nữa là Elise. :D

chauduyphanvu
29-08-2009, 01:51
Mona Lisa là ai người ta còn chưa thống nhất được nữa là Elise. :D

Mona Lisa là vợ của một nhà buôn Ý mà. :P --> "Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo"

Bagiai_Bach
01-09-2009, 10:13
Mình cảm thấy Elise ở đây là cô gái nhỏ, chưa đủ lớn để yêu được. Trong cuốn "Beethoven" của Alơsvang có kể: 1 cô trò nhỏ đến học mà ông thầy lại quên mất giờ học nên ông rất ân hận và viết ngay thư xin lỗi với lời lẽ rất trân trọng. Mình cảm thấy Fur Elise là bức thư trong trường hợp tương tự thì .Tất nhiên giả thuyết này là hoàn toàn cảm tính, chẳng có 1 chút căn cứ khoa học nào.

pmh
02-09-2009, 19:13
mình thì vẫn nghĩ Elise là tên 1 người con gái mà Beethoven đã yêu thầm trong suốt cuộc đời và ông muốn viết là thư này để bày tỏ tình cảm thầm kín của mình qua những nốt nhạc :x . còn nếu cho cô trò nhỏ thì mình đoán là không phải đâu tại nhỏ quá làm sao cảm nhận hết những nốt nhạc ấy :D, mà nếu xin lỗi cũng ko đâu phải tha thiết như vậy nhỉ ( đây chỉ là suy đoán chủ quan của mình :D )

sacroyant
03-09-2009, 10:30
@ pmh : không nhất thiết đối tượng phải hiểu. Có những bức thư không bao giờ được gửi đi, người viết dành lại cho chính mình.

pmh
03-09-2009, 14:18
có lẽ vậy , dù j mình nghĩ suy đoán cũng chỉ là suy đoán mà thôi , theo cảm nhận mỗi người , hy vọng trong tương lai người ta sẽ tìm ra sự thật :)

Bagiai_Bach
05-09-2009, 10:13
mình thì vẫn nghĩ Elise là tên 1 người con gái mà Beethoven đã yêu thầm trong suốt cuộc đời và ông muốn viết là thư này để bày tỏ tình cảm thầm kín của mình qua những nốt nhạc :x . còn nếu cho cô trò nhỏ thì mình đoán là không phải đâu tại nhỏ quá làm sao cảm nhận hết những nốt nhạc ấy :D, mà nếu xin lỗi cũng ko đâu phải tha thiết như vậy nhỉ ( đây chỉ là suy đoán chủ quan của mình :D )
có vẻ bạn đánh giá thấp nhạc cảm của các bạn nhỏ đấy.theo kinh nghiệm của mình,đều bắt đầu từ số 0 thì tuổi càng nhỏ cảm nhận âm nhạc càng dễ.

PeterMark
07-09-2009, 06:51
ôi cái topic này thật là thú vị http://laymark.com/i/m/m174.gif
chẳng khác gì "cuộc hội họp của những thầy bói mù" http://laymark.com/i/m/m121.gif

Bagiai_Bach
10-09-2009, 12:10
giả thuyết khác:uy nhiên, Klaus Martin Kopitz - một nhà nghiên cứu âm nhạc ở Berlin cho rằng, Elise thực ra là Elisabeth Roeckel - người mà Beethoven đã suốt đời thương thầm nhớ trộm. "Nhiều năm qua, tôi đã nghiên cứu để viết cuốn sách 'Beethoven in the eyes of his contemporaries' (Beethoven trong mắt những người cùng thời), tập hợp thư từ, thơ ca và hồi ký của những người từng biết Beethoven. "Một số phụ nữ đã được đề cập tới, trong đó có cái tên Elisabeth Roeckel", Kopitz chia sẻ với Deutsche Welle.
http://www.vnexpress.net/Files/Subject/3B/A1/34/E7/elisaaa.jpg Chân dung Elisabeth Roeckel. Ảnh: DW. Elisabeth Roeckel, sinh năm 1793, là em gái của ca sĩ Joseph Roeckel - người từng tham gia vào vở nhạc kịch Fidelio của Beethoven. Elisabeth đam mê âm nhạc. Cô chơi piano và sau đó cũng trở thành ca sĩ. Elisabeth thường được bạn bè gọi bằng cái tên thân mật là Elise. Chị em Elise rất gần gũi với Beethoven.
Theo Kopitz, những bức thư Elise viết cho bạn bè còn giữ lại đến ngày nay cho thấy, giữa họ có thể không đơn thuần chỉ tồn tại tình bạn. Trong một lá thư, Elise kể lại một buổi tối giữa cô với Beethoven và các nhạc sĩ như Mauro Giuliani, Johann Nepomuk Hummel - người sau này trở thành chồng của Elise.

"Elise viết rằng, Beethoven đã không ngừng liếc nhìn cô, khiến cô không viết mình phải làm gì. Cô cứ phải xoay vặn bàn tay để giấu cảm giác khó xử", Kopitz kể.

Việc Elise kết hôn với Hummel không có nghĩa là mối quan hệ giữa cô và Beethoven chấm dứt. Vài ngày trước khi nhà soạn nhạc qua đời vào tháng 3/1827, Elise tới thăm Beethoven. Để tỏ lòng ngưỡng mộ nhạc sĩ thiên tài, cô cắt một nắm tóc của ông và nhận của ông một món quà.
Nếu Elise quả thực là Elisabeth Roeckel, tại sao cô bí ẩn với các nhà nghiên cứu âm nhạc lâu đến thế. Tại sao lại xuất hiện những giả thuyết cho rằng, bản nhạc này là dành tặng Therese Malfatti?

Kopitz giải thích, nguyên nhân có thể xuất phát từ Ludwig Nohl. Khi công bố bản nhạc này, Nohl ghi chú lời đề tặng là dành cho Therese. Vì ông khẳng định tìm thấy bản gốc trong nhà Therese.

Trong khi các học giả còn tranh cãi xem ai mới đích thực là Elise, Bernhard Appel - giám đốc thư viện Beethoven ở Bonn - lại cho rằng, điều đó không quan trọng. "Elise là cái tên rất phổ biến ở Vienna lúc bấy giờ. Bản nhạc có gì thay đổi không nếu chúng ta biết nó được tặng cho ai", Appel nói.
nguồn: vnexpress.net

Wal
10-09-2009, 15:18
không biết tác giả viết bài này (http://thethaovanhoa.vn/297N20090910111221528T133/nang-tho-trong-fur-elise-cua-beethoven-la-ai.htm)có lướt web nhaccodien.info không :D. Tìm thông tin và viết 1 bài dài ngoằn hơn cả bài trên của bác Bach.

Bagiai_Bach
11-09-2009, 23:30
không biết tác giả viết bài này (http://thethaovanhoa.vn/297N20090910111221528T133/nang-tho-trong-fur-elise-cua-beethoven-la-ai.htm)có lướt web nhaccodien.info không :D. Tìm thông tin và viết 1 bài dài ngoằn hơn cả bài trên của bác Bach.
thì họ là 1 giuộc nhà báo mà, chỉ có bác Bach đây là "đạo tin" thôi :P

Sagittarius
27-12-2010, 11:56
đây cũng là bản nhạc êm nhẹ nhất cua Beet mà em từng đc nghe.