Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vBulletinHook has a deprecated constructor in ..../includes/class_hook.php on line 27

Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vB_XML_Parser has a deprecated constructor in ..../includes/class_xml.php on line 52

Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vB_XML_Builder has a deprecated constructor in ..../includes/class_xml.php on line 689
Kết quả tìm kiếm - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

Tìm kiếm:

Type: Posts; User: na9; Từ hoặc Câu:

Tìm kiếm: thời gian kiếm là 0.01 giây.

  1. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Về: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Còn đây là bản dịch của na9
    (không biết tiếng Đức nên dịch bừa, mợ mèo ngoan đừng cười nhá :D )

    HỢP XƯỚNG CÁC TÙ NHÂN
    Vui sao khi ở bên ngoài
    Lại tự do hít khí trời đầy căng!
    Sự sống chỉ ở...
  2. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Về: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Ai giúp kiki dịch đoạn libretto này sang tiếng Anh hoặc tiếng Pháp với! :D

    Dịch sang tiếng Anh, tiếng Pháp làm gì? kiki hãy nhờ chibura dịch sang tiếng Nhật và tập hát aria này ở phiên bản tiếng...
  3. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Re: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Mon coeur s’ouvre à ta voix
    Download: http://www.box.net/shared/yglqiaybem
    (Màn II vở opera Pháp Samson et Dalila của Camille Saint-Saëns )Libretto : Ferdinand Lemaire
    Nhân vật : Dalila, một nữ tu...
kết quả từ 1 tới 3 trên 3