Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vBulletinHook has a deprecated constructor in ..../includes/class_hook.php on line 27

Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vB_XML_Parser has a deprecated constructor in ..../includes/class_xml.php on line 52

Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vB_XML_Builder has a deprecated constructor in ..../includes/class_xml.php on line 689
Kết quả tìm kiếm - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

Tìm kiếm:

Type: Posts; User: kiki; Từ hoặc Câu:

Tìm kiếm: thời gian kiếm là 0.02 giây.

  1. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Về: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Bạn nào biết tiếng Đức thì dịch hộ mình trích đoạn libretto sau từ opera Fidelio của Beethoven nhé!

    O welche Lust

    CHOR DER GEFANGENEN
    O welche Lust, in freier Luft
    Den Atem leicht zu heben!...
  2. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Về: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    …Gái non đem dử bọn Nhật phải mê
    Ta sẽ liệu bề làm nên phú quý
    Mang thân đánh đĩ cũng năm bảy đường
    Đĩ này can trường có tàn có tán có hương án thờ vua
    Keo này ăn thua thì vàng đeo tới rốn.

    Đó...
  3. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Re: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Topic này là lời dịch libretto chứ có phải topic yêu cầu đâu, tuy nhiên tớ sẽ "tha tội" phá bĩnh topic của kiki xinh đẹp nếu Gauss chuộc tội bằng cách dịch (hay nhờ ai đó dịch) 2 aria sau:


    @YIH...
  4. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Re: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Sì, Mi chiamano Mimi
    Trích màn I opera La Bohème của Giacomo Puccini

    Sau khi Rodolfo thổ lộ với Mimì rằng đã yêu cô, anh đề nghị Mimì kể với anh điều gì đó về mình. Cô đáp lại rằng tên cô là...
  5. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Re: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Bông hoa em đã ném tôi_La fleur que tu m'avais jetée
    Trích opera Carmen của Bizet
    Download nhạc (tenor : José Carreras)

    Nội dung : Carmen và José gặp lại nhau sau thời gian José ở tù vì tội thả...
  6. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Re: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Aria của Werther (tenor) trích màn 4 opera Werther của Jules Massenet

    Nội dung : Nhà thơ trẻ Werther đã trở lại gặp Charlotte, tình yêu của anh, người đã kết hôn với Albert. Cô chỉ cho anh một...
  7. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Re: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    Tiếp theo là hợp xướng của những người Do Thái, trích từ màn 3 opera Nabucco của Verdi.

    Nội dung : Ở bờ sông Euphrates, những người Do Thái, đang nghỉ ngơi sau khi làm công việc bị ép buộc. Họ...
  8. Số hồi đáp
    43
    Lượt xem
    16,731

    Chú ý: Bản dịch các trích đoạn libretto nổi tiếng

    kiki xin mở màn bằng bản dịch aria của Mario Cavaradossi (tenor) - người yêu của Tosca - trích từ màn 3 opera Tosca của Puccini.

    Nội dung : Cavaradossi chờ đợi cuộc hành hình tại Castel...
kết quả từ 1 tới 8 trên 8