Về những nhà soạn nhạc nữ tài năng

[mazurka]

Nhân dịp 8-3, ta cùng điểm qua một vài người nổi tiếng nhé!

* HILDEGARD OF BINGEN (1098-1179):Là trưởng tu viện của một nhà tu kín vào thế kỷ 12, Hildegard là một phụ nữ ''đa năng'', vừa là nhà nhà thần học, nhà văn, nhà truyền giáo, nhà khoa học và cũng là một nhà soạn nhạc tài năng. Cô viết cả nhạc và lời cho những ca khúc tôn giáo, mang đến cho người nghe cảm xúc ngây ngất không thể nào quên.
*BABARA STROZZI (1619-1664): Strozzi sống và làm việc ở Venice, nơi cô thường xuyên có những buổi trình diễn hát nhạc của chính mình trong những buổi họp mặt của giới trí thức thời đó. Các tác phẩm bao gồm nhạc thính phòng, ca khúc, khúc nhạc phổ thơ -với ngôn từ đầy màu sắc, những khoảnh khắc kịch tính gây ấn tượng mạnh cho người nghe.
*FANNY MENDELSSOHN HENSEL (1805-1847) Hensel đã được đào tạo về âm nhạc từ rất sớm, tương tự người anh nổi tiếng của mình là Felix Mendelssohn. Dù ý định trở thành nhà soạn nhạc của cô vấp phải sự ngăn cản của gia đình, tuy thế cô vẫn cho ra đời tổng cộng 400 tác phẩm bao gồm những bài hát, tiểu phẩm cho piano ,thánh ca, âm nhạc thính phòng .Đặc biệt là tam tấu dành cho piano hết sức trữ tình.
*CLARA WIECK SCHUMANN (1819-1896) Nổi tiếng vào thời ấy là một trong những pianist hàng đấu, Clara Schumann-vợ của Robert Schumann-cũng đồng thời là một nhà soạn nhạc tài năng Cô tập trung sáng tác vào bài hát và tiểu phẩm piano. Tuy vậy bản cocerto cho piano, được viết vào thời thiếu nữ là tác phẩm được trình diễn nhiều nhất.
*ETHEL SMYTH (1858-1944) Là con gái vị đại tướng trong quân đội Anh Quốc, Smyth hướng tài năng và niềm đam mê âm nhạc của mình vào việc sáng tác một loạt 6 vở opera được trình diễn khắp Anh Quốc, Châu Âu, Hoa Kỳ. Các sáng tác khác của cô bao gồm cả nhạc thính phòng và thanh nhạc.
*REBECCA CLARKE (1886-1979) Clarke đã làm việc miệt mài , cô dành trọn cuộc đời cho Viola- với một tình yêu nồng cháy. Cô đã cho ra đời sonata cho viola, tam tấu và những bài hát tinh tế khác.
*LILI BOULANGER (1893-1918) Cô em út trong gia đình giáo sư âm nhạc danh tiếng nhất nước Pháp Nadia Boulanger, Lili để lại những tác phẩm đáng yêu và mạnh mẽ như Du fond de l'abime cho đơn ca, hợp xướng và dàn nhạc ; vũ khúc Clarieres dán le ciel.
*ELIZABETH MACONCHY (1907-1994) Elizabeth mô tả âm nhạc của mình là ''an impassioned argument''. Quan trọng nhất là một loạt các tác phẩm tứ tấu dành cho đàn dây với cấu trúc chặt chẽ và giai điệu trữ tình.

theo THE ENCYCLOPEDIAOF CLASSICAL MUSIC- ROBERT AINSLEY

P.S : ''an impassioned argument'' - xin lỗi, mình không hiểu rõ ý nghĩa của từ này, không dám dịch ẩu, đành để vậy luôn :D

[Darkweald]

Zola Van nữa ....:x

[hoangduc92]

Ôi, em thích Clara Schumann với Fanny Mendelssohn lắm:x:x:x

[Wal]

*CLARA WIECK SCHUMANN (1819-1896) Nổi tiếng vào thời ấy là một trong những pianist hàng đấu, Clara Schumann-vợ của Robert Schumann-cũng đồng thời là một nhà soạn nhạc tài năng Cô tập trung sáng tác vào bài hát và tiểu phẩm piano. Tuy vậy bản cocerto cho piano, được viết vào thời thiếu nữ là tác phẩm được trình diễn nhiều nhất.


Chà, Mazurka dịch trùm vậy mà giấu nghề nhéB-)! Góp gạo thổi cơm chung cùng Mazurka về nữ soạn nhạc này.

http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/01.JPG

Piano concerto in A op.7
http://geocities.com/icons/sound2.gif Clara_Schumann_Piano MVT1 (http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/Clara_Schumann_Piano_Concerto_in_a_Op7_1_Allegro_m aestoso.mp3)
http://geocities.com/icons/sound2.gif Clara_Schumann_Piano MVT2 (http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/Clara_Schumann_Piano_Concerto_in_a_Op7_2_Romanza.m p3)
http://geocities.com/icons/sound2.gif Clara_Schumann_Piano MVT3 (http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/Clara_Schumann_Piano_Concerto_in_a_Op7_3_Finale.mp 3)

Nghe thấy cũng không có gì đặc sắc mấy:(!

Hôm sau sẽ post bài của Fanny Mendelssohn, sao không thấy viết về người này?

[chauduyphanvu]

Chà, Mazurka dịch trùm vậy mà giấu nghề nhéB-)! Góp gạo thổi cơm chung cùng Mazurka về nữ soạn nhạc này.

http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/01.JPG

Piano concerto in A op.7
http://geocities.com/icons/sound2.gif Clara_Schumann_Piano MVT1 (http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/Clara_Schumann_Piano_Concerto_in_a_Op7_1_Allegro_m aestoso.mp3)
http://geocities.com/icons/sound2.gif Clara_Schumann_Piano MVT2 (http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/Clara_Schumann_Piano_Concerto_in_a_Op7_2_Romanza.m p3)
http://geocities.com/icons/sound2.gif Clara_Schumann_Piano MVT3 (http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Clara_Schumann__Weber__Piano_Concertos/Clara_Schumann_Piano_Concerto_in_a_Op7_3_Finale.mp 3)

Nghe thấy cũng không có gì đặc sắc mấy:(!

Hôm sau sẽ post bài của Fanny Mendelssohn, sao không thấy viết về người này?

- Nghe Clara thì phải nghe Piano Trio và Piano Concerto Op.7 thì mới thấm được cái chất lãng mạn của thế kỷ 19! :) Em có cả đống CD của Clara này.

[Wal]

Vậy em up mấy CD ấy lên đi để phong phú thêm cho topic. Cái danh sách trên sao chỉ biết có đúng 1 người! :(, ai có thì up lên cho bà con thưởng thức:D, giới thiệu mấy tác phẩm trứ danh luôn.

[Wal]

Tiếp tục "lăng xê" chị Clara, chà nhìn thấy chị Clara mới nhớ là chưa thấy cảnh em yêu mình ngồi đánh piano :(!
http://www.haikyoto.com/Music/Classic/Other_music_files/clara.JPG



Composer: Clara Wieck Schumann
Performer: Micaela Gelius, Lan Rao

1. Walzer (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track01.mp3)
2. Das Veilchen (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track02.mp3)
3. Lorelei (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track03.mp3)
4. Der Abendstern (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track04.mp3)
5. Mein Stern (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track05.mp3)
6. Volkslied (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track06.mp3)
7. Die Gute Nacht,Die Ich Dir Sage (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track07.mp3)
8. Am Strande (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track08.mp3)
9. Der Wanderer In Der Sagemuhle (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track09.mp3)
10. O Weh Des Scheidens,Das Er Tat (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track10.mp3)
11. Der Wanderer (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track11.mp3)
12. Beim Abschield (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track12.mp3)
13. Er Ist Gekommen (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track13.mp3)
14. Liebst Du Um Schonheit (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track14.mp3)
15. Warum Willst Du And're Fragen (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track15.mp3)
16. Liebesgarten (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track16.mp3)
17. Die Stille Lotosblume (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track17.mp3)
18. Ich Habe In Deinem Auge (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track18.mp3)
19. Ich Stand In Dunklen Traumen (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track19.mp3)
20. Sie Liebten Sich Beide (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track20.mp3)
21. Der Mond Kommt Still Gegangen (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track21.mp3)
22. Das Ist Ein Tag Der Klingen Mag (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track22.mp3)
23. An Einem Lichten Morgen (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track23.mp3)
24. Geheimes Flustern Hier Und Dort (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track24.mp3)
25. Was Weinst Du, Blumlein (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track25.mp3)
26. Auf Einem Grunem Hugel (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track26.mp3)
27. O Lust, O Lust (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/CLARA%20SCHUMAN-Lieders/01%20-%20Track27.mp3)

[Wal]

Clara Schumann: Complete Piano Works

Clara Wieck Schumann (Composer),
Jozef de Beenhouwer (Performer)

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51XBMA3Z4ML._SS500_.jpg

http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 01 Sonata in g - 1. Allegro.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/01%20Sonata%20in%20g%20-%201.%20Allegro.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 02 Sonata in g - 2. Adagio.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/02%20Sonata%20in%20g%20-%202.%20Adagio.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 03 Sonata in g - 3. Scherzo.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/03%20Sonata%20in%20g%20-%203.%20Scherzo.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 04 Sonata in g - 4. Rondo.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/04%20Sonata%20in%20g%20-%204.%20Rondo.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 05 Romanze in b.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/05%20Romanze%20in%20b.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 06 Impromptu in E.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/06%20Impromptu%20in%20E.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 07 Romanze in a.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/07%20Romanze%20in%20a.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 08 Scherzo in d, op.10.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/08%20Scherzo%20in%20d,%20op.10.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 09 Deuxieme Scherzo in c, op.14.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/09%20Deuxieme%20Scherzo%20in%20c,%20op.14.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 10 Praeludium in f.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/10%20Praeludium%20in%20f.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 11 Soirees Musicales, op.6 - 1. Toccatina in a.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/11%20Soirees%20Musicales,%20op.6%20-%201.%20Toccatina%20in%20a.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 12 Soirees Musicales, op.6 - 2. Notturno in F.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/12%20Soirees%20Musicales,%20op.6%20-%202.%20Notturno%20in%20F.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 13 Soirees Musicales, op.6 - 3. Mazurka in g.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/13%20Soirees%20Musicales,%20op.6%20-%203.%20Mazurka%20in%20g.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 14 Soirees Musicales, op.6 - 4. Ballade in d.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/14%20Soirees%20Musicales,%20op.6%20-%204.%20Ballade%20in%20d.mpc)
http://bioinfo.ibmcp.upv.es/icons/unknown.gif 15 Soirees Musicales, op.6 - 5. Mazurka in G.mpc (http://bioinfo.ibmcp.upv.es/music/clasica/Schumann_Clara/Jozef.de.Beenhouwer.-.%5bClara.Schumann.Complete.Piano.Music%283cds%29. CPO%5d.%d7%a8%bc%ad.%28MPC%29/cd1/15%20Soirees%20Musicales,%20op.6%20-%205.%20Mazurka%20in%20G.mpc)

[VoDanhSS]

Chao anh Wal, Cảm on anh về CD: Clara Schumann: Complete Piano Works trên. Tuy nhiên trên Amazon thì hình như bộ này có tới 3CDs và CD trên là CD1, nhưng lại thiếu 2 bài cuối cùng. Anh có trọn bộ này không? Nếu có mong anh vui lòng share cho. Cảm on anh trước vì tui kiếm CDs này đã lâu mà không thể có được.

[Heideger]

Sofia Gubaidulina , có ai biết bà này không ?

[Heideger]

và hình như con gái của Mahler cũng có viết vài ca khúc

[Heideger]

Clara Schumann có 1 Piano Concerto nghe cũng hay lắm đó

[lovemusic123]

ở đây tài liệu hoành tráng thật.nhiều đến khó tin

[masterclassicalmusic]

đây có 1 bản của SOFIA GUBAIDULINA mà bạn heideger đã nói, tuy nhiên hiện giờ chưa có bản ghi âm:
http://www.youtube.com/watch?v=P_S1u5WYxz4
theo mình cách duy nhất để nghe là ghi danh vào trang web bên dưới vid này rồi xem (mình ghi danh rồi mà xem ko được, ai biết chỉ dùm nha)
enjoys

[Jewish VN]

Fanny Mendelssohn Hensel là chị của Felix Mendelssohn chứ không phải là em. Fanny sinh năm 1805, trong khi Felix sinh năm 1809 thì làm sao mà Fanny là em Felix được.

[pianoconcerto]

Còn thiếu Cecile Chaminade nữa, bà này người Pháp, cũng là 1 pianist đó :) Nhạc cũng quý tộc lắm :)

[GAUSS]

Không thể thiếu Sofia Gubaidulina (1931-), người Nga. Có lẽ là nữ tác giả đương đại quan trọng nhất hiện nay. Âm nhạc của bà ta có nhiều thể nghiệm độc đáo, đôi khi táo bạo hơn cả các đồng nghiệp nam .



http://www.youtube.com/watch?v=fY8h_D2GQqI




Nữ nhạc sĩ đương đại mình yêu thích hiện nay Kaija Saariaho (1952-),người Phần Lan. Vở opera L'amour de loin (tạm dịch "Tình yêu phương xa") là một tác phẩm rất hay và quan trọng của opera đương đại.



http://www.youtube.com/watch?v=JpkFJZDkqAI





Nhưng dù sao đi chăng nữa, Thánh nữ Hildegard von Bingen (đã được nhắc ở trên) là người làm mình cảm phục sâu sắc nhất. Những bài tụng ca (chant) của bà luôn đem đến một cảm giác ngây ngất khó tả, một nét đẹp siêu nhiên, mặc dù chúng trông có vẻ khá đơn điệu . Xin giới thiệu album "A Feather on the Breath of God" . http://www.amazon.com/Feather-Breath-God-Hildegard-Bingen/dp/B000002ZGD .


2421


Đây là một album rất hay , đã từng đoạt nhiều giải thưởng, và cũng là một sự khởi đầu hợp lí cho những ai chưa yêu thích âm nhạc trung cổ và âm nhạc của nhà nữ soạn nhạc tài ba này.



http://www.youtube.com/watch?v=LJEfyZSvg5c

[masterclassicalmusic]

nhắc đến Sofia Gubaidulina mới nhớ đến cái bài yêu thích này (video này mình tụe làm đó :D, hơi dài, trên 30p)


http://www.youtube.com/watch?v=u6cXq-zgfGQ

[masterclassicalmusic]

cũng không thể thiếu được Ethel Smyth - con gái của một tướng Anh, cũng là nhà soạn nhạc tài bao (video này cũng của mình luôn):


http://www.youtube.com/watch?v=maozbZsiK0c

[masterclassicalmusic]

đa số các nhà soạn nhạc nữ hiện nay rất ít người hâm mộ nhưng mình thì mê lắm :D. bạn nào giỏi ngoại ngữ thì có thể lên các trang sau tìm hiểu:

http://www.guidetoartschools.com/library/early-women-composers (english)
http://www.revistadeartes.com.ar/revistadeartes13/mujeresenlamusica-trece.html (Ý Đại Lợi :D :D)

hoặc các bạn cũng có thể lên en.wikipedia.org, ở đó có list các female composers, rất bổ ích

à mà các bạn xem phim titanic chắc cũng biết bài "nearer my god, to thee" chơi lúc sắp chìm rồi chứ rồi chứ :D. bài đó được trích từ tác phẩm "hymns and anthems" của elisa flower, hay lắm.