wamozart
06-07-2010, 19:00
Chào các bác.
Phải nói là em rất vui sau khi thấy Forum được nâng cấp với giao diện và nhiều tính năng mới rất tiện lợi và đẹp mắt.
Nhưng điều làm em vui còn hơn thế nữa là sự trở lại của Homepage Nhaccodien.vn. Thực sự mà nói thì trang web này đã giúp ích cho em rất nhiều trong việc nghiên cứu và học tập về các môn lịch sử vs kiến thức âm nhạc. Là một sinh viên rất rất lười ghi chép bài trong giờ giảng, thì forum và homepage đã là một cứu cánh rất quan trọng đối với em nhất là trong những thời khắc đêm hôm trước khi thi những môn học này mà lại không có tài liệu ôn. :)) Em thấy muốn cảm ơn chính quyền Vương Quốc lắm lắm!! :))
Tuy nhiên, em thấy có một số cần chỉnh sửa vs bổ sung như sau.
Có lẽ như các bác đã biết về Muzio Clementi. Phải nói là ai ai học qua Piano thôi cũng biết đến ông này, là nhạc sĩ thiên tài người Ý-cùng thời với Mozart (chỉ sinh trước Mozart có 4 năm), bậc thầy của các nhạc sĩ lớn như Karl Czerny, John Field...cha đẻ của kĩ thuật piano hiện đại...v.v...qua các bản sonate và sonatine rất rất nổi tiếng đặc biệt là qua các sonatine op.36. Em nghĩ Homepage của vương quốc NCĐ chúng ta nên có thêm chỗ cho tiểu sử và giới thiệu Clementi cho công chúng.
Hiện nay như các bác đã biết, em đã có 1 topic nói về ông này ở trong phần Nhà Soạn Nhạc của Forum với tựa là Muzio Clementi: thiên tài bị lãng quên. Em đã dịch từ wikipedia tiếng Anh ra tiếng Việt, tuy nhiên, Trình độ tiếng Anh còn vô cùng hạn hẹp, điều kiện sức khỏe thì yếu, trong khi em thì còn nhiều việc phải làm, tập đàn, viết nhạc, làm bài tập...quả thật là không còn thời gian và khả năng dịch tiếp. Em tha thiết có nguyện vọng mong muốn rằng Viện nguyên lão của vương quốc sẽ giúp em dịch nốt phần còn lại và đưa nó lên Homepage của vương quốc chúng ta.
Em xin chân thành cảm ơn!! :-*
Phải nói là em rất vui sau khi thấy Forum được nâng cấp với giao diện và nhiều tính năng mới rất tiện lợi và đẹp mắt.
Nhưng điều làm em vui còn hơn thế nữa là sự trở lại của Homepage Nhaccodien.vn. Thực sự mà nói thì trang web này đã giúp ích cho em rất nhiều trong việc nghiên cứu và học tập về các môn lịch sử vs kiến thức âm nhạc. Là một sinh viên rất rất lười ghi chép bài trong giờ giảng, thì forum và homepage đã là một cứu cánh rất quan trọng đối với em nhất là trong những thời khắc đêm hôm trước khi thi những môn học này mà lại không có tài liệu ôn. :)) Em thấy muốn cảm ơn chính quyền Vương Quốc lắm lắm!! :))
Tuy nhiên, em thấy có một số cần chỉnh sửa vs bổ sung như sau.
Có lẽ như các bác đã biết về Muzio Clementi. Phải nói là ai ai học qua Piano thôi cũng biết đến ông này, là nhạc sĩ thiên tài người Ý-cùng thời với Mozart (chỉ sinh trước Mozart có 4 năm), bậc thầy của các nhạc sĩ lớn như Karl Czerny, John Field...cha đẻ của kĩ thuật piano hiện đại...v.v...qua các bản sonate và sonatine rất rất nổi tiếng đặc biệt là qua các sonatine op.36. Em nghĩ Homepage của vương quốc NCĐ chúng ta nên có thêm chỗ cho tiểu sử và giới thiệu Clementi cho công chúng.
Hiện nay như các bác đã biết, em đã có 1 topic nói về ông này ở trong phần Nhà Soạn Nhạc của Forum với tựa là Muzio Clementi: thiên tài bị lãng quên. Em đã dịch từ wikipedia tiếng Anh ra tiếng Việt, tuy nhiên, Trình độ tiếng Anh còn vô cùng hạn hẹp, điều kiện sức khỏe thì yếu, trong khi em thì còn nhiều việc phải làm, tập đàn, viết nhạc, làm bài tập...quả thật là không còn thời gian và khả năng dịch tiếp. Em tha thiết có nguyện vọng mong muốn rằng Viện nguyên lão của vương quốc sẽ giúp em dịch nốt phần còn lại và đưa nó lên Homepage của vương quốc chúng ta.
Em xin chân thành cảm ơn!! :-*