Tang Yun và cây vĩ cầm [Lưu trữ] - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

View Full Version : Tang Yun và cây vĩ cầm

ZIN

26-08-2006, 23:30

Tang Yun và cây vĩ cầm
http://i98.photobucket.com/albums/l261/Zinthepianist/images956639_duongvan-1.gif

Đường Vân sinh ngày 18-10 năm 1988 tại Bang Phu (Bengbu) tỉnh An Huy, trong gia đình bố là Đường Dần Hổ (Tang Yin Hu) là giáo viên âm nhạc, ông rất yêu thích cây vĩ cầm, có lẽ tình yêu đó đã truyền vào tâm hồn Đường Vân ngay khi còn trong nôi. Mẹ cậu kể rằng mỗi lần cậu bé khóc bà lại cho nghe tiếng vĩ cầm là cậu bé ngừng khóc ngay! Lên bốn tuổi được bố đưa đến một cửa hàng nhạc cụ, cậu bé như bị cây vĩ cầm trong tủ kính thôi miên.

Đường Vân nhớ lại “Đấy là món quà sinh nhật năm lên bốn tuổi, và cây vĩ cầm gắn bó với cuộc đời tôi từ đó, bố tôi đã dành hết tâm huyết để dạy tôi những bài học đầu tiên…”. Lên tám tuổi Đường Vân thi đỗ vào trường tiểu học thuộc nhạc viện Thượng Hải. Người Trung Hoa xưa có câu: “Lên Bắc Kinh mới biết chức quan mình bé, lên Thượng Hải mới biết túi tiền mình ít, đến Hải Nam mới biết sức khoẻ mình kém…”. Ở Thượng Hải mọi cái đều rất đắt đỏ, bố mẹ làm việc cật lực chỉ đủ trả cho tiền học và sinh hoạt của Đường Vân. Kết thúc trường tiểu học với bằng danh dự, Đường Vân thi vào trường Trung học thuộc nhạc viện Thượng Hải với kết qủa xuất sắc, rồi cậu đoạt liền năm giải thưởng của năm cuộc thi Tài Năng âm nhạc Quốc gia, vừa lúc đó đạo diễn Trần Khải Ca đang làm phim “Together” (mà Việt Nam dịch là Cây vĩ cầm vàng”) ông đạo diễn khó tính yêu cầu tìm diễn viên chính Tiểu Xuân, và sau khi hoàn thành phim này ông kể lại: “Nếu không tìm được một diễn viên đúng cho vai Tiểu Xuân thì bộ phim khó có thể thành công.

Cậu bé không chỉ biết diễn mà phải biết chơi vĩ cầm. Tôi bắt gặp ở Đường Vân một đôi mắt rất buồn. Cậu ấy rất trầm tính và trong sáng. Khi lần đầu gặp, tôi yêu cầu cậu chơi thử và sau khi chơi xong, tôi nói: “Cháu chơi không hay lắm!”. Cậu bé biết đó là sự thật và cậu mỉm cười. Chúng tôi kết bạn với nhau như thế. Đường Vân là cậu bé mới lớn. Nếu tôi nói: “Cháu chơi hay lắm, rất tuyệt, cậu bé sẽ nghĩ tôi không hiểu biết gì. Khi tôi nói cậu ấy chơi không hay lắm, cậu bé rất ấn tượng”. (Mặc dù thế, đạo diễn Trần Khải Ca vẫn cho rằng Đường Vân chưa đủ đẳng cấp để có thể chơi những bản nhạc trong phim. Trên thực tế, tiếng vĩ cầm trong phim là của Lưu Truyền Vân (Li Chuanyun), cũng là một thần đồng âm nhạc Trung Quốc. Cậu cũng chính là diễn viên trong vai cậu học trò đã thành tài của Trần Khải Ca trong phim Cây vĩ cầm vàng. Lưu hết mình hướng dẫn để Đường Vân có thể chơi vĩ cầm tốt nhất và cả hai cậu bé đã khiến bộ phim không chỉ tuyệt vời về diễn xuất mà còn ở những bản nhạc họ đã trình diễn. Năm 2001, Đường Vân được giáo sư Lâm Diệu Cơ (Lin Yao Ji) chú ý trong một cuộc thi tài năng và được ông nhận làm học trò tại Học viện Âm nhạc Bắc Kinh. (Giáo sư Lâm Diệu Cơ chính là người thầy của cây vĩ cầm xuất chúng: Lưu Truyền Vân và Vanessa Mae), Đường Vân nhận được một học bổng tại Học Viện âm nhạc Bard ở New Yord. Tháng 9 tới anh sẽ đi du học trong 4 năm. Lần thứ nhất: Đêm 29/4/2004, Đường Vân đã trình diễn tại Nhà hát lớn Hà Nội… Đấy là lần phim “Cây vĩ cầm vàng” của Trần Khải Ca chiếu ra mắt ở Hà Nội. Lần ấy vẫn những bản nhạc của Tchaikovsky ở phim ấy vang lên trong khán phòng nhà hát lớn…

Lần đó Đường Vân đến Việt Nam, theo lời mời của Gerry, người quản lý rạp chiếu phim Hanoi Cinematheques (22A Hai Bà Trưng, Hà Nội ), nơi chuyên giới thiệu những bộ phim kinh điển của thế giới. Gerry xúc động trước bộ phim Cây vĩ cầm vàng và với sự đồng ý của Thiên Ngân Galaxy, đơn vị đã mua bản quyền bộ phim này phát hành tại Việt Nam, bộ phim này tại Hanoi Cinematheques trong tháng 4, đồng thời mời Đường Vân đến Việt Nam để trình diễn lại bản nhạc trong phim. Lần thứ 2: Đúng hai năm sau tháng tư năm 2006, Đường Vân có dịp tái ngộ cùng Hà Nội cùng nhạc trưởng trẻ tuổi tài hoa Andrian Tran, hiện nay Tran đang là Giám đốc Âm nhạc và chỉ huy dàn nhạc chính của Dàn nhạc News Festival Singapo và đồng Giám đốc và sáng lập nhà hát Paradigm Ensemble. Chương trình các tác phẩm của nhạc sĩ Nga : P.I. Tchaikovsky vĩ đại: gồm hai phần: phần một là bản Giao hưởng số 4 cung Fa thứ Op. 36 (Symphony No.4 in Fa minor Op. 36) và phần hai là bản Concerto cho violon cung rê trưởng Op.35 của P.I.Tchaikovsky do nghệ sĩ Đường Vân (Tang Yun) biểu diễn cùng Dàn nhạc giao hưởng Việt Nam. Hai năm trôi qua, “Thần đồng âm nhạc năm nào đã là chàng trai 18 tuổi cao gần một mét tám trong bộ comple mầu trắng ngà rộng khiến anh trông càng mảnh khảnh … Ánh đèn nhà hát hắt lên khuôn mặt trẻ trung, đôi mắt nghệ sĩ khép lại cùng tiếng đàn vĩ cầm cất lên hoà cùng dàn nhạc, thế giới âm thanh kỳ diệu trữ tình mà mãnh liệt của P.I. Tchaikosky làm say đắm cả thính phòng.

Hai năm trôi qua tiếng đàn vẫn trẻ trung càng đằm thắm ngọt ngào và say đắm hơn ngày nào. Có lẽ chưa mấy khi khán thính giả cổ vũ nồng nàn cho hai nghệ sĩ trẻ Đường Vân và nhạc trưởng Andrian Tran nhiều như vậy! Ba lần mọi người đứng cả dậy vỗ tay để rồi ba lần nhận được món qùa hào phóng của nghệ sĩ trẻ . Những tràng pháo tay không dứt khiến các nghệ sĩ biểu diễn thêm ba bản nhạc nữa, đó là bản “Zigeunerweisen op.20 của Pablo de Sarasate”; “Meditation” trong nhạc kịch Thais của nhà soạn nhạc lãng mạn Pháp: Jules Massenet… cả thính đầy ắp âm thanh kỳ diệu từ bàn tay cậu bé thần đồng, không một ai cử động…Bà Suzanne Lecht giám đốc Mỹ thuật phòng tranh Art Vietnam Gallery thốt lên “Tuyệt vời, thật may mắn vì tôi ở Việt Nam lại được xem những chươgn trình hoà nhạc đẳng cấp quốc tế như thế này..” Có lẽ sốt ruột nhất là những người trông xe máy vì buổi biểu diễn kéo dài thêm đến gần 40 phút…

< Lấy từ Vietnamnet new>

elibron

27-08-2006, 19:19

thằng này chỉ được mỗi cái chiều cao!

Apomethe

28-08-2006, 00:10

chua nghe cau nay nhung thay ai cung che ca.

ZIN

28-08-2006, 00:19

Thấy bác bạn bố em kêu hôm đến VN tập thử, kéo đàn sai lung tung, nốt thì thiếu loạn xạ, nhưng hôm đáy diễn cũng được đấy chứ :D

HiLine

01-09-2006, 18:15

Hề hề, 18 tuổi mà chơi thế là được quá rồi còn gì, các bác cứ khó tính.

ZIN

01-09-2006, 22:39

Anh HiLine nói chí phải < hehe toàn bắt nạt mình :D>

cobeo

02-09-2006, 14:11

Đánh thế mà cũng khen, tôi cũng đến chịu các cô các cậu thật.

na9

02-09-2006, 16:15

Mỗi người đều có quyền có cảm nhận của riêng mình. Một trong những điều dở nhất của việc nghe nhạc là nghe theo tai người khác. Tôi chưa được nghe TanYun chơi nên không có ý kiến gì về Tan Yun.
Lại nhớ có lần đuợc nghe một thành viên của NCĐgroup chơi violon. Tôi thấy rất đuợc, đặc biệt là với những bản nhạc của tác giả Việt Nam. Thế mà có thành viên khác bảo tôi rằng : "May mà em không có ở đấy, tội nghiệp chị !" <------ tôi chả thèm quan tâm đến ý kiến này !!!

cobeo

02-09-2006, 16:52

Hề hề, 18 tuổi mà chơi thế là được quá rồi còn gì, các bác cứ khó tính.

Vấn đề ở đây không phải là tai mình hay tai người khác, mà vấn đề là ở chỗ, đối với mỗi một tác phẩm thì đều có chuẩn mực nhất định. Là một nghệ sĩ độc tấu, điều tối thiểu là anh phải đạt được cái chuẩn mực đó. Đằng này Tang Yun chơi còn quá nghiệp dư, trong những đoạn cadenza, có những đoạn đòi hỏi kĩ thuật khó thì cậu ta bỏ qua không chơi. Rõ ràng đây là một điều cực kì thiếu chuyên nghiệp. Trình độ không đáp ứng được tác phẩm thì bỏ đi, chơi tác phẩm khác chứ không có cái kiểu đoạn nào dễ thì chơi, đoạn nào khó thì bỏ. Riêng duy nhất một điểm này đã cho thấy Tang Yun không xứng đáng với 2 từ "nghệ sĩ" rồi. Làm như vậy là thiếu tôn trọng tác giả, thiếu tôn trọng cây đàn violin và thiếu tôn trọng khán giả. Đấy là tôi còn chưa nói về tiếng đàn, về ý thức biểu diễn sau 2 năm quay trở lại Việt Nam.

ZIN

03-09-2006, 10:39

Em đã được nghe lại Tang Yun kéo đàn rồi, và...công nhận là...anh Cobeo nói đúng :(. Xin lỗi anh

HiLine

04-09-2006, 00:01

Riêng duy nhất một điểm này đã cho thấy Tang Yun không xứng đáng với 2 từ "nghệ sĩ" rồi.

Điều này thì em đồng ý với anh. Chà, chẳng biết nói thế nào nữa. Quan niệm của mỗi người mỗi khác. Theo em thì ở độ tuổi ấy mà đã có thể biểu diễn trên sân khấu đã là đáng nể rồi. Còn về tư cách nghệ sĩ thực sự, muốn đạt được thì còn phải mất nhiều thời gian. Cậu ta biểu diễn cốt sao cho hầu hết khán giả thấy hay là được, còn đối với những người am hiểu về nhạc cổ điển và đòi hỏi cao ở người biểu diễn thì đúng là Tang Yun chưa thỏa mãn được.

salara_slyterin

04-09-2006, 00:07

Xin lỗi anh Apomethe vì dạo này em bận quá, chưa có tâm trí đâu mà dịch được. Sorry! Còn về topic này, mình đã xem "Together" rồi. Mình rất ngại lên diễn đàn NCĐ của VN vì suốt ngày phải nghe những lời chê bai của các bạn, mà cũng như ở các diễn đàn trước, các bạn chẳng nêu lý do vì sao lại chê???? Mình chỉ muốn nói là : Nếu chơi Violon ,các bạn có chơi được như ĐV hay ko? Không được thì đừng chê. Còn nếu các bạn chơi giỏi hơn thì cho mình xin lỗi vì đã nói vớ vẩn. Mình thấy rất khó chịu vì các bạn là khán giả mà ko tôn trọng nghệ sỹ thì cũng không nên mong nghệ sỹ tôn trọng mình. Còn mình ko học Violin nên cũng không biết thế nào, chỉ thấy thầy dạy Violon ở NV bảo là trình độ của ĐV không phải xoàng đâu. Không biết các bác vừa nãy chê ĐV dạy ở đâu??????

troixanhnangvang

04-09-2006, 00:26

thôi rồi, lại sắp cãi nhau to ở đây rồi, ấy ơi, hôm Tang Yun biểu diễn ở NHL, mọi người đến xem cũng ủng hộ rất nhiệt tình, chả ai tỏ thái độ gì là k tôn trọng cả, nhưng ý là cái cách mà Tang Yun chơi bỏ những chỗ khó như vậy là k tôn trọng tình cảm của mọi người hôm đó, chỉ có thế thôi mà

HiLine

04-09-2006, 01:05

ZIN

04-09-2006, 09:42

Đâu phải giỏi hơn thì mới được làm một " nghệ sĩ" chứ??? Nghệ sĩ chỉ cần có 1 chút tài năng, chơi nhạc có cảm xúc và yêu quí khán giả của mình, hết lòng vì họ thì mới là một Nghệ sĩ được.
Tang Yun đúng là chưa thể chơi như một nghệ sĩ, em hoàn toàn đồng ý với anh Cobeo, chỉ có điều là cậu ấy mới có 18 tuổi, chưa có nhiều kinh nghiệm, nhưng đã làm cho khán giả phải nhạc nhiên khi độc tấu violin, điều đó vẫn chưa đủ sao ạ??? Còn việc chơi sai hay thiếu nốt, thì ta nên đổi cho lỗi ký thuật vì cậu ấy chưa tập kỹ hay thành thạo, diều đó cũng ko được??

salara_slyterin

04-09-2006, 13:24

Cám ơn vì đã chỉ dạy!^_^ Mình cũng chẳng muốn tranh luận kiểu này thêm tí nào nữa, chỉ tổ mệt thôi mà cũng chẳng được cái gì.

HiLine

04-09-2006, 13:37

Cám ơn vì đã chỉ dạy!^_^ Mình cũng chẳng muốn tranh luận kiểu này thêm tí nào nữa, chỉ tổ mệt thôi mà cũng chẳng được cái gì.

Rất hoan nghênh thảo luận với bạn, chỉ mong bạn đưa ra những luận điểm thuyết phục một chút.:)

salara_slyterin

04-09-2006, 15:34

Vâng, cám ơn bác đã chỉ giáo. Luận điểm của em là: em không biết chơi Violon cũng như chẳng biết gì về kỹ thuật của cây đàn này, nhưng mà em nhớ ĐV hôm biểu diễn ở NHL chơi concerto của Tchaikovsky. Mà sau đó mấy hôm thì có cô Mỹ Hương - giảng viên nhạc viện Hà Nội là soloist trong chương trình cùng với chỉ huy Nikolaiev ( Nga ). Hôm đó, có thầy giáo cũng là giảng viên NVHN đi nghe buổi hòa nhạc của ĐV và em được nghe học sinh của thầy nói lại là: tốc độ của ĐV chơi hôm đó khiến cho người nghe có cảm giác là quá nhanh, tạo cảm giác như dàn nhạc chơi tụt lại phía sau, trong chương III. Đó không phải là điều dễ đúng không ạ? Kỹ thuật không tốt thì cũng không làm được phải không ạ? Ngoài ra nghe kể lại là thầy có nói chuyện với mẹ của ĐV và ĐV, lý do mà sức sống trong cách chơi hôm đó của ĐV không tốt là vì tác phẩm này là tác phẩm này đã được cậu biểu diễn quá nhiều vì đây cũng là tác phẩm chính trong phim "Together". Căn cứ vào đó em vẫn không hiểu tại sao mọi người lại phê phán ĐV???? Những đoạn chạy khó mà ĐV lướt là những đoạn nào ạ?

ZIN

04-09-2006, 17:00

Lần đầu tien toipc mình lập ra lại sang đến trang thứ 2 T__T
Mọi người ơi đừng tranh luận nữa, mà có tranh luận cũng ko sao nhưng có bất đồng gì thì đừng làm to quá nhé < tớ chưa bảo ai đâu :) >

mystyle_mymusic_haha

27-10-2006, 19:15

hehehehe Các anh chị tranh luận zui ghê!!! cho em tham gia chút nhe, theo em thì cái ông Tang Yun này không biết có giỏi ko? nhưng việc bỏ qua các đoạn khó thể hiện tính nghệ thuật cao của tác phẩm mà Tchaikovsky đã phải tốn bao tâm huyết và sự sáng tạo và cũng thể hiện cái hồn của bản nhạc, khắc hoạ phần nào tâm từ tình cảm của Tchaikovky là đã thể hiện sự không tôn trọng nhà soạn nhạc thiên tài người Nga này là thứ nhất thứ hai thể hiện sự không tôn trọng với khán giả, người hâm mộ, thứ ba và quan trọng là không cảm thụ được bản nhạc không hoà mình vào những giai điệu của nó , không thể cùng làm một với bản nhạc nên dù có thể đã tập nhiều lần như bác Salara Slyterin nói cũng không thể chơi bản nhạc ấy thật sự hoàn hảo. Theo em thì cái ông Tang Yun này chỉ được cái gia đình đào tạo từ nhỏ và bố mẹ đều là nghệ sĩ nên mới chơi Violin được thôi còn năng khiếu chắc cũng chẳng có gì

Tan Ajumma

31-08-2008, 19:22

Tôi ko phải là một người chơi Violin, tôi chỉ là một người thích nghe nhạc cổ điển, khi tôi vào diễn đàn này, cũng vô tình thôi, vì tôi muốn tìm vài bản violin của Tchaikovsky thì thấy bài viết này. ĐV tôi được biết từ năm tôi 17 tuổi, khi tôi xem phim cây Vĩ Cầm Vàng. Phim hay và tôi cảm thấy rất thích khi nghe các nhạc phẩm trong phim. Khi tôi biết ĐV sang VN để biểu diễn, tôi cũng đã đi dự, và có tiếp xúc 2 lần với cậu ấy, mỗi lần khoảng 8 phút. Tôi bảo cậu ấy đánh đàn chưa đủ sức thuyết phục tôi, nhưng không phải như những gì các cậu nói. Nếu các cậu cảm thấy có những chỗ thiếu sót trong bản violin của ĐV thì sao ko nói ra cho mọi người biết, cứ "bỏ qua các đoạn khó thể hiện tính nghệ thuật cao của tác phẩm" hay "Trình độ không đáp ứng được tác phẩm thì bỏ đi"... thế có ai bảo trình độ ko đủ thì ko thể chơi một tác phẩm kinh điển nào? Thế khán giả ở tại hội trường ngày hôm đấy có ai là người ko biết tí gì về âm nhạc? Nếu các cậu thực sự là những người sõi về âm nhạc như thế thì việc nhận xét một cách thiếu chuyên môn cũng đồng nghĩa với việc chả biết tí gì mà cũng nói này nọ. Đây là một topic cũ, nhưng nêu lại thế này tôi thấy cũng ko muộn lắm.

Chibura

14-10-2008, 20:13

"Trình độ không đáp ứng được tác phẩm thì bỏ đi"... thế có ai bảo trình độ ko đủ thì ko thể chơi một tác phẩm kinh điển nào?

Có khả năng chơi tức chơi được toàn bộ tác phẩm chứ không phải CHỈ MỘT PHẦN! Chỉ chơi được một phần tức là không thể chơi được tác phẩm đó rồi.

Chuyện cắt những đoạn khó đi cũng không phải chuyện lạ. Các nghệ sĩ lớn trên thế giới cũng có khi làm thế. VD như các violin concerto của Paganini rất khó nhai nên nhiều nghệ sĩ cũng phải bỏ đi đoạn khó nhất. Tuy nhiên việc đó cũng hạn chế thôi chứ không thể đi đâu biểu diễn cũng cắt được. Nếu nghệ sĩ không tự thách thức bản thân mình với những mốc cao hơn thì mãi cũng chỉ là tay nhạc công hạng xoàng.

Thế khán giả ở tại hội trường ngày hôm đấy có ai là người ko biết tí gì về âm nhạc?

Trừ khi họ làm trò quá lố trên sân khấu chứ còn lại có khán giả nào không vỗ tay dẫu màn kịch quá chán? Chuyện đi về nhà rồi viết phê bình là một chuyện khác. Nhưng phép lịch sự chung là khích lệ. Nhất là với 1 cậu bé mới 18 tuổi.

Hề hề, 18 tuổi mà chơi thế là được quá rồi còn gì, các bác cứ khó tính.

Chuyện tuổi tác cũng khó mà đem ra so sánh. Tang Yun chỉ là có tài năng thôi. Còn thần đồng như Mehunin thì mới 15 tuổi chơi chuẩn từng militone là chuyện thường. Dù sao thì cậu Tang Yun cũng không (hoặc chưa) phải thiên tài. Nếu khắt khe quá thì cũng chẳng hay.

Hôm đó, có thầy giáo cũng là giảng viên NVHN đi nghe buổi hòa nhạc của ĐV và em được nghe học sinh của thầy nói lại là: tốc độ của ĐV chơi hôm đó khiến cho người nghe có cảm giác là quá nhanh, tạo cảm giác như dàn nhạc chơi tụt lại phía sau, trong chương III. Đó không phải là điều dễ đúng không ạ?

Một dàn nhạc được khen là chơi tốt không phải ở tốc độ hay kĩ thuật. Mà là ở sự hòa hợp giữa các thành viên. Khi người ta nhận định tốc độ chơi của nghệ sĩ solo không theo kịp hoặc bỏ lại dàn nhạc thì cũng có nghĩa hàm ý rằng NGHỆ SĨ ĐÓ CHƯA ĐỦ KINH NGHIỆM. Một nghệ sĩ giỏi phải biết hòa mình với dàn nhạc. Và không phải chỉ có mình anh ta/cô ta trên sàn diễn mà còn cả dàn nhạc cộng ông nhạc trưởng. Nếu anh ta không tự hòa mình và nghe người khác chơi gì thì thà chơi một mình đi cho rồi. Có thêm những nghệ sĩ xung quanh để làm trang sức à?

Thêm nữa, một thầy giáo dạy piano đã từng nói rằng: "Chơi được các bản nhạc kĩ thuật khó và cực nhanh thì có đầy người. Nhưng mà âm nhạc không phải là ĐÁNH đàn." Chơi nhanh không có nghĩa là giỏi. Có khi đó chính là cái yếu kém của họ.

Nếu chơi Violon ,các bạn có chơi được như ĐV hay ko? Không được thì đừng chê.

Không chơi được thì đừng chê? Vậy đừng nghe nữa cho rồi. Không có khán giả phê phán thì các nghệ sĩ lấy đâu cơ sở để biết mình còn khiếm khuyết chỗ nào mà cố gắng? Chẳng ai không có quyền phê phán. Còn phê phán đó đúng hay không thì tự nghệ sĩ phải nhận thức lấy. Bạn tự cho mình là khán giả vậy mà đến quyền của khán giả cũng bác bỏ. Thật hài hước.

princess_1734

15-10-2008, 23:06

Hôm Tang Yun diễn ở NHL tiếc là em không được đi xem (hic)... Nhưng nghe chị em nói anh ấy kéo ấn tượng mà.Tất nhiên tự mình cảm nhận thì vẫn có sự khác biệt.Em rất thích violin nhưng em chỉ chơi piano thôi nên không hiểu rõ lắm về nhạc cụ này như các "tiền bối" :D hehe...Nhất là về kĩ thuật và những chuẩn mực nhất định khi chơi cây đàn xinh đẹp này.Dù sao nếu Tang Yun thực sự đam mê thì cũng nên cảm thông với một số khiếm khuyết của anh ý.Còn về sự tôn trọng khán giả => không được chứng kiến nên em không có ý kiến gì cả. Mong các tiền bối chỉ giáo ^^!