Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vBulletinHook has a deprecated constructor in ..../includes/class_hook.php on line 27
Thắc mắc Lieder, melodie & lullaby [Lưu trữ] - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

PDA

View Full Version : Thắc mắc Lieder, melodie & lullaby



blackladymoon
10-08-2009, 18:21
Cho tớ hỏi giữa lieder, melodie, lullaby về ý nghĩa có gì khác nhau ko, hay chỉ là cái tên mà mỗi nước thường sử dụng?
Thanks in advance ;)

yes_Iam_here
10-08-2009, 23:57
Lieder là như này (http://ngocanh.triomphe.googlepages.com/mélodies23),
còn Mélodies là như này (http://ngocanh.triomphe.googlepages.com/m%C3%A9lodies2)
Tất nhiên nó đều chỉ chung là những ca khúc nghệ thuật - một hình thức sáng tác tiểu phẩm thanh nhạc trong nhạc cổ điển, nhưng, ở mỗi quốc gia ấy, nó có lịch sử phát triển độc lập và phong cách hoàn toàn khác nhau. Những nhà soạn nhạc ở các quốc gia khác cũng có viết các ca khúc nghệ thuật, nhưng ít tạo được phong cách riêng biệt rõ nét và có sự kế thừa, phát triển độc đáo với sự đóng góp của nhiều người theo 1 hệ thống như là 2 thể loại trên (cùng lắm thì có thể kể thêm cả romance của Nga nữa thôi).
Còn Lullaby chỉ là hát ru, lá 1 hình thức sáng tác riêng trong lieder, mélodies, romance, hay các dạng ca khúc nghệ thuật khác. Từ tương đương với lieder hay melodies trong tiếng Anh là "artsongs", hay đơn giản là "songs" thôi.