Warning: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; vBulletinHook has a deprecated constructor in ..../includes/class_hook.php on line 27
Sài Gòn 09/10/2014 - Vũ kịch CÔ BÉ BÚP BÊ [Lưu trữ] - Diễn đàn nhạc cổ điển Việt Nam (Vương Quốc Nhạc Cổ Điển)

PDA

View Full Version : Sài Gòn 09/10/2014 - Vũ kịch CÔ BÉ BÚP BÊ



Ù Ù Cạc Cạc
29-09-2014, 14:57
VŨ KỊCH ”CÔ BÉ BÚP BÊ” / BALLET ”COPPELIA”

Âm nhạc / Music: Leo Delibes
Biên đạo / Choreography: Johanne Jakhelln Constant
Trợ lý biên đạo / Assistant choreography:NSƯT / Mer. A. Phan Thị Hồng Châu, Trần Hoàng Yến
Thiết kế sân khấu / Scenography: Johanne Jakhelln Constant
Thiết kế phục trang / Costume design: Johanne Jakhelln Constant
Thiết kế ánh sáng / Lighting design: Nguyễn Phúc Hải
Chỉ huy đêm diễn / Stage manager: Nguyễn Mạnh Duy Linh


Swanhilda: Trần Hoàng Yến / Đinh Thị Diễm Trang
Franz: Đàm Đức Nhuận / Hồ Phi Điệp
Nhà khoa học Coppelius / Dr. Copelius: Bùi Ngọc Quang
Biểu diễn: Đoàn Vũ kịch / HBSO Ballet

Chương trình Hợp tác với Dự án Transposition – Na Uy / Cooperation with Transposition Program – Norway

20h ngày 9/ 10/ 2014 tại Nhà hát Thành Phố/ 20:00 October 9 at The Opera House
Giá vé: 650.000 - 550.000 - 400.000 - 150.000 VNĐ (Dành cho sinh viên)
Đặt và giao vé: 08 38237419, Ms. Hương 0989874517, Mr.Luân: 0903041959
Tại Nhà hát Thành phố, 7 Công trường Lam Sơn
Online Booking: www.ticketbox.vn (http://www.ticketbox.vn)

Vở ba lê cổ điển Coppelia (Cô bé búp bê) của Léo Delibes sẽ được tái diễn tại Nhà hát Thành phố vào ngày 9/10/2014 sau hai đêm công diễn ra mắt thành công cuối tháng 8 – 2014 vừa qua. Vở vũ kịch này cho thấy trình độ biểu diễn của các nghệ sĩ ba lê của HBSO đã đạt được một tầm vóc nhất định về chuyên môn. Sau khi chinh phục hai vở ba lê kinh điển “kẹp hạt dẻ” và “Cô bé lọ lem”, các nghệ sĩ của Nhà hát dường như có được tư duy tổng thể về trong biểu diễn ba lê chuyên nhiệp, mọi khía cạnh, các tuyến nội dung đều được coi trọng và thực hiện nghiêm túc. Sự xuất sắc không chỉ được thể hiện qua phần trình diễn của các vai nhân vật chính: Đinh Thị Diễm Trang, Hồ Phi Điệp, Trần Hoàng Yến, Đàm Đức Nhuận, Bùi Ngọc Quang … mà mọi nhân tố trong vở vũ kịch đều đạt được sử chỉnh chu, hoàn thiện cao. Nhà báo Bradley Winterton đã đánh giá cao điều này trong bài viết của mình:

“Dinh Thi Diem Trang danced the leading female role of Swanhilde with grace and charm, while Ho Phi Diep (Don Jose in Shchedrin’s Carmen Suite in 2012) gave all the strength and imperturbability needed for the leading male role of Franz. Both danced with aplomb, but then so did the dancers in the supporting roles, so many that it would be invidious to pick out individuals” – The Saigon Times, Monday, Sep 1,2014.( http://english.thesaigontimes.vn/36445/Building-a-repertoire.html)
“Đinh Thị Diễm Trang trong vai nhân vật nữ chính Swanhilde với sự yêu kiều đầy quyến rũ, còn Hồ Phi Điệp có đầy đủ sự mạnh mẽ và đĩnh đạc của nhân vật nam chính Franz. Và cả những diễn viên phụ, tất cả đều tuyệt vời cả khi múa hay khi bất động giả những hình nhân, sẽ là không công bằng với tất cả các nghệ sĩ nếu chỉ nói đến một vài cá nhân trong vở diễn”.

Đòi hỏi đầu tiên của trình diễn ba lê chuyên nghiệp đó là đạt được một mặt bằng nhất định về tổng thể diễn xuất của tất cả các nghệ sĩ, đảm bảo sự độc lập và chỉnh chu của mọi tuyến nội dung khác nhau trong cùng một lúc.

Vở ba lê đã thu hút rất nhiều khán giả nhỏ tuổi bởi sự hài hước, vui nhộn và cũng đầy sự li kỳ, kịch tính.
Coppélia là một ballet hài kịch với phiên bản gốc của Arthur Saint-Léon trên phần âm nhạc của Léo Delibes, với kịch bản của Charles Nuitter. Kịch bản và dàn dựng sân khấu của vở tác phẩm dựa trên hai câu chuyện của ETA Hoffmann là: Der Sandmann (The Sandman), và Die Puppe (The Doll).

Coppélia được coi là một trong những vở vũ kịch hài hước vĩ đại nhất của thế kỷ 19, cũng là một trong những tác phẩm ballet cổ điển được yêu thích nhất. Ban đầu tác phẩm được biên đạo bởi Arthur St Leon vào năm 1870, được dàn dựng sân khấu lai bởi Petipa vào năm 1884 và được Cecchetti sửa lại vào năm 1894, đây là phiên bản được biểu diễn thường xuyên kể từ đó. Ngày nay, không còn bất cứ một phiên bản gốc của St. Léon, tuy nhiên trong màn 1 và màn 2 vẫn giữ những ý tưởng và câu chuyện của ông. Một số vai diễn được thay đổi tính cách.

Trong Coppelia, Delibes cùng với Nuitter và St. Léon đã tạo ra một tác phẩm vẫn giữ cấu trúc điển hình của một vở ballet. Delibes là một người chuyên viết nhạc cho múa, với khả năng diễn tả hành động tuyệt vời, tạo cảm xúc, truyền cảm hứng về chuyển động vào trong âm nhạc. Ông cố gắng thể hiện trong âm nhạc của mình những gì các họa sĩ trường phái ấn tượng đạt được trong tranh của họ - làm cho màu sắc tương phản tối đa. Kết quả là tác phẩm âm nhạc cho ballet đầu tiên chứa đựng cả các điệu múa dân gian nhịp nhàng, những khúc nhạc riêng đại diện cho tính cách từng nhân vật chính và những ấn tượng ngoạn mục, xâm chiếm và dẫn dắt cảm xúc của khán giả. Âm nhạc của Coppélia là sợi dây chuyển tiếp giữa hai thời kỳ lịch sử vĩ đại trong nghệ thuật ballet, đó là phong cách lãng mạn Pháp và phong cách cổ điển Nga.

Vở Coppellia lần này của HBSO lần này được trình diễn với phần biên đạo và dàn dựng của nhà biên đạo Na Uy nổi tiếng Johanne Jakhelln Constant, người đã làm lên hai thành công vang dội với HBSO qua các vở ba lê “Kẹp Hạt Dẻ” và “Cô Bé Lọ Lem”.

THÔNG TIN NGHỆ SĨ

Johanne Jakhelln Constant tốt nghiệp chương trình múa quốc gia của trường trung học Fagerborg tại Osla (Na Uy). Cô đã có bằng Cử nhân Nghệ thuật về giảng dạy Ballet Cổ Điển và Múa Đương đại của trường Múa ở Stockholm (Thụy Điển) và Thạc sĩ Nghệ thuật về Biểu diễn Múa tại Đại học Iowa (Hoa Kỳ). Cô đã được học với rất nhiều nghệ sĩ múa nổi tiếng như Francoise Martinet, Fernando Bujones, Jillana, Laura Alonso và Edward Ellison.

Jakhelln Constant đã từng là Giám đốc Nghệ thuật của đoàn Ballet Quad Cities (Mỹ) từ năm 1997 đến năm 2006. Trong quá trình công tác đó, cô đã biên đạo hơn 40 vở ballet, bao gồm trọn nội các vở “Kẹp hạt dẻ”, “Cô bé lọ lem”, “Cô bé búp bê” và “Người đẹp ngủ trong rừng”. Cô đã được 3 giải thưởng cho biên đạo các tác phẩm gốc “Chairished” và “Flickering Blue”.

Jakhelln Constant trở về Bodø, Na Uy năm 2006. Cô là Giám đốc Nghệ thuật Vũ kịch của đoàn Moving Art từ 2008 đến 2012. Năm 2010, cô và Moving Art được mời tới Nhà hát Nhạc kịch và Vũ kịch Na Uy tại Osla để biểu diễn vở ballet “From the Pages ò a Young Girl’s Life” của cô (dựa trên “Nhật kí của Anne Frank”). Hiện tại, cô đang giảng dạy ballet và lịch sử vũ kịch tại Khoa Nhạc, Vũ kịch và Kịch nói của trường Trung học Bodø.